Вдоль реки Туманган

43Северную Корею и Китай на протяжении десятков километров разделяет река с корейским названием Туманган. Название произошло от монгольского слова «тумэн», что означает десять тысяч, несметное количество. «Тумэн» в монгольском словаре трактуется ещё и как обособленная территория, которая должна была дать десять тысяч воинов золотоордынскому ханству. Для китайцев слово стало нарицательным  — граница. Отсюда китайское название реки Тумынцзян — пограничная река. А в нижнем течении, где фарватер реки отделяет Северокорейскую территорию уже от России, она имеет и созвучное русское название — Туманная река

DSC_0050Приграничный китайский городишко тоже называется Тумэн. Вот он выглядывает из-за сопки. По китайским меркам город с населением меньше 200 тысяч человек — это небольшое городское поселение

DSC_0090 2Знак перед пешеходным переходом из одного государства в другое

51Железнодорожный переход между Китаем и Кореей

50аМузей местной железной дороги, игравшей важную роль в развитии провинции и защите территории в ходе последних многочисленных войн

50бЭкспонаты музея

DSC_0990Музей достаточно посещаемый. Причём местными

52Таможенные ворота автомобильного перехода

42По асфальтовой дороге с китайской стороны границы каждые 15 минут проезжает военный патруль. Зимой, когда река замерзает, за эту четверть часа с корейской территории успевают прибежать нарушители, забрать через колючую проволоку продукты и вернуться обратно. Живущие на китайской территории корейцы помогают своим братьям

39Парк камней под открытым небом

40Экспонат музея камней. Как уверял экскурсовод, все камни экспозиции собраны местным населением в реке Туманган и никак специально не обработаны. Глядя на этот глобус Китая, в такое утверждение верится с трудом

41Эта скульптурная группа, созданная природой, напомнила мне барабан и колотушку, с помощью которых настоятель буддийского монастыря на рассвете оповещает округу о наступлении нового дня. Хотя… Как гласит древняя китайская мудрость – если долго сидеть на берегу реки, то чёрт знает что может померещиться

DSC_0045 2 DSC_0037 2Очень приятные ощущения оставило посещение буддийского монастыря

45Какие-то ритуальные дымовые шашки

44 47 Теперь понимаю, почему буддизм — это философия созерцания

48Башня, в которой подвешен огромный барабан

48аБашни две. И барабанов, соответственно, тоже. В кожаный бьют утром. Он на фото. В железный — по вечерам. На второй башне железного барабана не обнаружили. Видимо, был на реставрации. Бедные монахи, подумалось. Как же они узнают, когда нужно отходить ко сну?

49Будда — парень добрый. Он почти бескорыстно и с гарантией исполняет любые просьбы. Можно написать ему ходатайство на такой вот глиняной штуковине. Чистая штуковина стоит сущий пустяк

49аУ кого фигово с фантазией и правописанием, может купить красную ленточку с заранее оттрафареченным пожеланием любви, верности супруга, здоровья, материального благополучия и пр. и повязать её на какую-нибудь скульптуру или дерево в монастыре. Готовые ленточки продаются тут же. Самые востребованные — с мольбой об удаче за рулём. Неудивительно при таком бардаке на дорогах

49бА можно вообще обойтись без посредника в виде глиняного черепка или кусочка ткани и напрямую задобрить всевышнего, закинув монетку в бронзовую башню. Чем выше уровень, в который проваливается мелочь, — тем круче благодать, которая на тебя потом свалится

DSC_0063 2Парк скульптур в окрестностях города Тумэн

50Один из экспонатов. Местные экскурсоводы лукавы и косноязычны. Почему-то этот шедевр по их мнению олицетворяет (обюстотворяет) русскую женщину. Может быть им виднее…

скульптура2Девочка ходит по головам своих родителей, вытаптывая им мозг. Тут не поспоришь. Дети — они, видимо, всюду такие…

скульптура 4Почему-то экскурсовод уверял, что это детская горка. Или луна. Каждый расслышал своё

соцреализмПоскольку это приграничная территория, без игры мускулами обойтись невозможно

Янки гоу хомВраг, уходи восвояси!

DSC_0991Всем остальным Китай рад. Добро пожаловать!

 

Вдоль реки Туманган: Один комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *